Open Source: pebaw-Permutation für Windows
- Bei Geld hört die Freundschaft auf.
- Solange du deine Füße unter meinen Tisch stellst ...
- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Geht's noch - oder soll ich den Arzt rufen?
Ach es gibt wohl hunderte solcher Sinnsprüche - und sie nerven. Im täglichen Leben kannst du dich leicht wehren - einfach nachäffen oder eine passende Antwort geben. Online - im Chat oder im Forum muss man sie leider ertragen. Muss man - wirklich?
Die schnippischen Antworten kannst du auch Online austeilen und für's Nachäffen gibt es jetzt eine echt nervige Alternative:
Die Pebaw-Permutation
Du kennst sicher die freud'schen Versprecher, bei der ein Teil eines Wortes, meistens der Anfang und sehr häufig nur ein Buchstabe durch einen anderen ersetzt wird und dadurch ein falsches Wort mit entsteht, dass sich so ähnlich anhört wie das echte Wort.
Das funktioniert nicht nur mit Worten, sonder mit ganzen Phrasen - zu denen ich auch diese nervenden Sinnsprüche zähle. Wenn du einen Satz schon 1000 mal gehört hast, verliert sich irgendwann sein Inhalt - er wird zur hohlen Phrase. Wie hohl kannst du jedem leicht zeigen. Ein Satz wie
- Bei Geld hört die Freundschaft auf
wird durch wiederholtes permutieren des ersten Buchstabens jedes Wortes zu Kauderwelsch, wie in Bild 1.
 |
| Bild 1: Kauderwelsch die passende Antwort auf hohle Phrasen. Screenshot: Peter Benwar-Wagner |
Und so wird's gemacht
 |
| Bild 2: How-To-Pebaw Screenshot: Peter Benwar-Wagner |
Du speicherst die hohle Phrase als Text-Datei. Dann ziehst du diese Datei auf das Symbol von Pebaw.Exe und lässt sie los (vgl. Bild 2). Sofort öffnet sich der Notepad-Editor mit einer vollständigen Pebaw-Permutation des Laber-Satzes (vgl. Bild 1). Und die kannst du nun leicht deiner Phrasen-Sicheren Chat-Freundin zukommen lassen - sie wird sich freuen ;-)
